I'll be missing my money, every breath you take
Durante l’intervista del 2000 ai tre membri dei Police, saltò fuori il tema dei diritti di Every Breath You Take usata da Puff Daddy in I'll be missing you:
Copeland: Sì, Sting disse di “fanne quello che vuoi, basta che mi lasci i miei fottuti diritti”. Ma, Andy, siccome siamo qui, su questa cosa ti supporterò totalmente. Dovresti prendere posizione e dire “Io, Andy, voglio tutti i soldi provenienti da Puff Daddy. Perché lui non sta usando la canzone di Sting, ma solo il mio riff di chitarra”. Vai a prenderti quei soldi, Andy…
Summers: [con fare remissivo] Ok, voglio tutti i soldi provenienti da Puff Daddy.
Sting: Ok Andy, eccoli qui [butta sul tavolo alcune monete]. Purtroppo il resto dei soldi li ho già spesi.
Copeland: Quindi Sting su questa cosa ci campa come un ladro di banca, mentre io e Andy siamo rimasti senza ricompensa né ammirazione per il nostro contributo.
Sting: La vita… è fottutamente tosta. Io sto qui in Toscana…
Copeland: Come se non lo sapessimo! Sei in Toscana nel tuo palazzo, col vino che ti viene versato direttamente in gola e gli acini che vengono sbucciati per te. Sting, puoi comprare un castello in Italia anche a me – con i ricavi dal singolo di maggior successo nella storia radio? Giusto un piccolo chateau da qualche parte.
Sting: In Italia non abbia dei fottuti chateau. Si chiamano palazzi. Te ne affitterò una stanza.
- Tags: dizionario dei significati, musica